-
1 Preßluftflasche
сущ.1) авиа. резервуар (для) сжатого воздуха2) авт. ресивер для сжатого воздуха, баллон со сжатым воздухом (Зля пуска дизеля)3) артил. баллон с сжатым воздухом, реакт. баллонная батарея, реакт. пневмобатарея4) горн. баллон для сжатого воздуха5) фото. баллон со сжатым воздухом6) нефт. баллон (для) сжатого воздуха7) аэродин. баллон сжатого воздуха, резервуар сжатого воздуха -
2 Druckluftbehälter
сущ.1) общ. резервуар для сжатого воздуха2) авиа. ёмкость (для) сжатого воздуха, баллон сжатого воздуха, резервуар сжатого воздуха3) воен. баллон со сжатым воздухом4) тех. воздухосборник, ресивер для сжатого воздуха5) хим. баллон с сжатым воздухом6) стр. бак для сжатого воздуха7) авт. баллон для сжатого воздуха8) дор. воздушный резервуар, сосуд с сжатым воздухом9) нефт. резервуар со сжатым воздухом10) гидравл. ресивер11) судостр. воздухохранитель -
3 Preßluftbehälter
сущ.1) авиа. баллон (для) сжатого воздуха, резервуар (для) сжатого воздуха2) воен. баллон со сжатым воздухом3) текст. воздухоприёмник, ресивер4) аэродин. баллон сжатого воздуха, резервуар сжатого воздуха -
4 Druckluftbehälter
mресивер для сжатого воздуха, баллон для сжатого воздухаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druckluftbehälter
-
5 Einblasegefäß
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einblasegefäß
-
6 Druckluftbehälter
-
7 Preßluftflasche
(f)баллон (для) сжатого воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Preßluftflasche
-
8 Einblasegefäß
сущ. -
9 Einblasegefäß
ńбаллон для сжатого воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einblasegefäß
-
10 Preßluftflasche
Preßluftflasche f -
11 Druckluftflasche
fбаллон для сжатого воздухаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Druckluftflasche
-
12 Gasflasche
сущ.1) общ. баллон для сжатого газа, газовый баллон2) авиа. баллон сжатого воздуха (газа)3) тех. баллон, баллон для газа, газобаллон4) ВМФ. баллон сжатого газа (воздуха)5) судостр. баллон со сжиженным газом -
13 Druckluftflasche
сущ.1) общ. баллон сжатого воздуха, баллон сжатого газа2) авиа. ёмкость (для) сжатого воздуха3) воен. баллон со сжатым воздухом4) артил. баллон с сжатым воздухом5) аэродин. резервуар сжатого воздуха6) судостр. воздухохранитель -
14 Flasche
сущ.1) общ. Florentiner, фляжка, рожок (для грудных детей), бутылочка (с соской), бутылка2) тех. бутыль, склянка, обойма (блока), баллон3) стр. шкив, блок, обойма полиспаста4) авт. баллон (для газа или сжатого воздуха)5) фото. баллон (напр., со сжатым воздухом)6) сил. баллон (напр., кислородный)7) свар. баллон для сжатого газа8) дер. блок полиспаста, блок (грузоподъёмный, направляющий натяжной)9) гидравл. баллон (для газа)10) ВМФ. резервуар, фляга11) судостр. сосуд12) кинотех. флакон, микрофон -
15 Druckluftzylinder
сущ.1) авиа. ёмкость (для) сжатого воздуха, резервуар сжатого воздуха2) стр. пневматический цилиндр3) авт. пневмоцилиндр, пневмокамера (напр. тормозная)4) аэродин. баллон сжатого воздуха -
16 Speicherluftbehälter
Универсальный немецко-русский словарь > Speicherluftbehälter
-
17 Preßluftflasche
f́баллон со сжатым воздухом; ресивер для сжатого воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Preßluftflasche
-
18 Flasche
fбаллон ( для газа или сжатого воздуха); бутыльDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Flasche
-
19 Tyfon-Pressluftflasche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tyfon-Pressluftflasche
-
20 Flasche
f́баллон (для газа или сжатого воздуха)
См. также в других словарях:
Баллон для дайвинга — У этого термина существуют и другие значения, см. Баллон. 12 ти и 3 х литровые баллоны Баллон (для подводного плавания) стальной, алюминиевый или композитный (тонкостенная металлическая колба, усиленная углеродным волокном) сосуд… … Википедия
баллон с воздухом — пневматический резервуар Резервуар для сжатого воздуха. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пневматический резервуар EN air tank … Справочник технического переводчика
баллон — 41 баллон: Транспортная тара, имеющая корпус каплеобразной, шарообразной или цилиндрической формы, со сферическим дном или вогнутым дном, с узкой горловиной. Примечание Стеклянный баллон допускается называть бутылью Источник: ГОСТ 17527 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
баллон металлический — 3.3 баллон металлический: Сосуд, имеющий одну горловину с резьбой для установки вентиля и предназначенный для хранения, транспортирования и использования сжатого воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баллон — сосуд, имеющий одну или две горловины с отверстиями для ввинчивания вентилей и штуцеров. Эксплуатация Б., заполненных сжатыми, сжиженными или растворенными газами, связана с опасностью взрыва, причинами которого могут служить: перегрев Б. (от… … Российская энциклопедия по охране труда
ГОСТ Р 53258-2009: Техника пожарная. Баллоны малолитражные для аппаратов дыхательных и самоспасателей со сжатым воздухом. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53258 2009: Техника пожарная. Баллоны малолитражные для аппаратов дыхательных и самоспасателей со сжатым воздухом. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водолазный баллон — Водолазный баллон: Сосуд, предназначенный для хранения, транспортирования и использования при проведении водолазных спусков специально приготовленных сжатого воздуха, газов или дыхательных газовых смесей... Источник: ТЕХНИКА ВОДОЛАЗНАЯ. ТЕРМИНЫ И … Официальная терминология
водолазный баллон — Сосуд, предназначенный для хранения, транспортирования и использования при проведении водолазных спусков специально приготовленных сжатого воздуха, газов или дыхательных газовых смесей. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие… … Справочник технического переводчика
водолазный баллон — 77 водолазный баллон: Сосуд, предназначенный для хранения, транспортирования и использования при проведении водолазных спусков специально приготовленных сжатого воздуха, газов или дыхательных газовых смесей. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21639.3-93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения окиси кальция и окиси магния — Терминология ГОСТ 21639.3 93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения окиси кальция и окиси магния оригинал документа: 8.2 Аппаратура, реактивы и растворы Спектрофотометр атомно абсорбционный любого типа с источником излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акваланг — (от лат. aqua, вода + англ. lung, лёгкое = Aqua lung, «Водяное лёгкое») или скуба (англ. SCUBA, Self contained underwater breathing apparatus, автономный аппарат для дыхания под водой) лёгкое водолазное снаряжение,… … Википедия